“在德國的廣播,居然聽到武漢熱干面的介紹,饞得我肚子咕咕咕的叫”來自武漢的小劉姑娘在朋友圈分享著自己的驚奇和喜悅!“尤其叫絕的是,那個節目不僅解了我的美食之饞,也解了我的德國同事的飲食文化之饞,因為它除了介紹熱干面,還講了熱干面背后的飲食文化,我的德國同事紛紛為我大武漢的飲食文化所吸引”。不少旅居德國的武漢人也紛紛為熱干面能登上德國廣播感到驕傲。
原來這是西德廣播電臺美食欄目制作的一期中國美食的介紹。該欄目負責人蘇珊娜說,我們的欄目主要通過廣播的形式向聽眾介紹世界各地美食,每個國家選用一道菜,為了吸引聽眾,我們做了很多創新嘗試,比如現場采訪解說菜肴的制作過程,后期還會配上文字圖片并在我們節目的網絡版上做說明,所以這檔欄目很受歡迎,很多人聽了節目看了配方都會學著做。
我們做過日本、韓國、智利等不少國家的美食介紹,唯獨沒有中國的。雖然在德國有不少中餐館,但我們希望介紹一種很特別的,有特色的中國飲食,我們找到丁玉婷女士,她向我們推薦了熱干面,我們覺得主意不錯,節目中她向大家介紹演示了熱干面的制作過程,熱干面味道非常好,很香也很誘人,我很喜歡。很多德國聽眾也非常喜歡。
蘇珊娜品嘗熱干面
其實熱干面非常適合在德國制作推廣。首先它的選材可以靈活變通,德國市民不知道堿面,但可以用意大利面代替,芝麻醬也可用荷蘭產的花生醬代替,辣醬亞洲超市都有,改良創新后的熱干面味道也是很誘人的。除了這個面本身有特點,它背后的故事也是很吸引人的一個亮點,還有整個武漢的飲食特色,比如美食一條街——戶部巷……這些背景材料都很吸引聽眾,所以我們這一期節目格外受歡迎。
熱干面的作法介紹截圖(圖片是蘇珊娜自己嘗試做的熱干面)
當然我要特別感謝<<黃鶴樓童話故事>>這本書,如果沒有這本書,我們根本不會想到制作出這么一期受歡迎的節目。是一個朋友看了這本書,被書中介紹的武漢飲食所吸引,雖然是一本童話故事書,但又有美食的介紹,這個創新吸引了我們,和我們欄目的創新宗旨相吻合,給了我們靈感,丁玉婷女士剛好來自湖北,是德國湖北友好協會的理事,她向我們制作講解了熱干面的整個制作過程,所以我們也特別感謝德國湖北友好協會及會長周俊博士的大力支持,她為豐富我們的節目提供了不少好的策劃和背景資料。
蘇珊娜被<<黃鶴樓童話故事>>吸引
如果有機會,我非常希望親自到武漢去看看,看看黃鶴樓和感受武漢美食一條街的文化。(周進 丁玉婷)